ce qui vous chante

Vous pouvez faire tout ce qui vous chante, bien sûr.

You can do whatever you like, of course.

Mangez ce qui vous chante.

Eat whatever you like.

Prenez ce qui vous chante.

Take what you like.

Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, selon ce qui vous chante.

You can do whatever you want, whatever you want.

Prenez ce qui vous chante !

Take whatever you like!

Vous pouvez faire ce qui vous chante.

You can do whatever you want.

Faites ce qui vous chante !

Do as you please!