tourne autour

revolves around

→ tourner
phrase Rare #22,108
revolves around Usually followed by de or du. In the expression tourner autour du pot, it means “beat around the bush.”
FR: La Terre tourne autour du Soleil.
EN: The Earth revolves around the Sun.

Pourquoi faudrait-il que tout tourne autour de Tom et Marie?

Why does everything have to revolve around Tom and Marie?

Tout tourne autour de toi.

It's all about you.

— La Vague (2008)

La Lune tourne autour de la Terre.

The Moon revolves around the Earth.

La mère pense que le monde tourne autour d'elle, que l'autre fait pas sa part.

The mother thinks the world revolves around her, and that the other person isn't doing their share.

— Reconnu coupable (2026)

Tout tourne autour d'elle.

Everything revolves around her.

— Black (2005)

C'est la Terre qui tourne autour du Soleil, pas l'inverse.

It’s the Earth that revolves around the Sun, not the other way around.

La Terre tourne autour d'un axe imaginaire.

The Earth rotates around an imaginary axis.

Il tourne autour du bâtiment et attaque par derrière.

He circles around the building and attacks from behind.

Ici tout tourne autour de ces horribles courses de modules!

Everything here revolves around these horrible module races!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)