soin de toi

Qui a pris soin de toi ?

Who took care of you?

Et, au moins, tu as ton petit-fils pour prendre soin de toi.

And at least you have your grandson to take care of you.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Il prendra soin de toi.

He will take care of you.

Je vais prendre soin de toi.

I will take care of you.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Prennent-ils bien soin de toi ?

Are they taking good care of you?

J'ai toujours pris soin de toi.

I have always taken care of you.

J'ai déjà pris soin de toi, ces vingt dernières années.

I've already taken care of you for the past twenty years.

— Shaolin Soccer (2001)

On va prendre soin de toi.

We will take care of you.

— Wicked (2024)

Avec quelqu'un pour prendre soin de toi.

With someone to take care of you.

— L'Échine du diable (2001)

Je prendrai bien soin de toi.

I will take good care of you.

— La Vie des autres (2006)