si possible

if possible

→ si

phrase Uncommon #21,618

if possible Often used to make a request or preference sound less demanding.

FR: Appelez-moi demain, si possible.

EN: Call me tomorrow, if possible.

Je le ferai demain si possible.

I'll do it tomorrow if possible.

J'aimerais l'aider si possible.

I’d like to help him if possible.

Si possible, j'aimerais aller à la maison maintenant.

If possible, I’d like to go home now.

Si possible, j'aimerais te voir ce soir.

If possible, I'd like to see you tonight.

Si possible, j'aimerais faire le tour du monde.

If possible, I’d like to travel around the world.

Dans chaque village si possible.

In every village if possible.

— Carnets de voyage (2004)

Cristal, si possible.

Sparkling water, if possible.

— La grande bellezza (2013)

Pourriez-vous me rappeler si possible ?

Could you call me back if possible?

— Crime 101 (2026)

Ancien, si possible, laid .

Old, if possible, ugly.

— Porn in the Hood (2012)

J'ai besoin de dormir un peu, si possible.

I need to get a little sleep, if possible.

— Bacurau (2019)

Si possible, protéger le monde.

If possible, protect the world.

— Better Days (2019)

Je ferai cela demain si possible.

I’ll do that tomorrow if possible.

Dès demain, si possible.

Starting tomorrow, if possible.

— Burning (2018)

Si possible, maintenant.

If possible, now.

— La Vague (2008)

If possible.

J'espère vous y voir, si possible.

I hope to see you there, if possible.

— Rushmore (1998)

Par un Vulcain, si possible.

By a Vulcan, if possible.

— Star Trek, le film (1979)

Aujourd'hui si possible.

Today if possible.

— L'Échine du diable (2001)

Si possible, je voudrais lire plus à ce sujet.

If possible, I’d like to read more about it.