il est probable qu'il

it is likely that he

→ il

phrase Rare #34,790

it is likely that he Introduces a likely possibility. The verb after « qu'il » commonly appears in the subjunctive, as in « qu'il pleuve » and « qu'il soit »; the form depends on the tense and context.

FR: Il est probable qu'il arrive demain.

EN: It is likely that he will arrive tomorrow.

Il est probable qu'il gagne le jeu.

It is likely that he will win the game.

Il est probable qu'il remporte le jeu.

He is likely to win the game.

Il est probable qu'il l'avait oublié.

He had probably forgotten it.

Il est probable qu'il arrive bientôt.

He is likely to arrive soon.

Il est probable qu'il soit en retard.

He is likely to be late.

Il est probable qu'il neige encore ce soir.

It will probably snow again tonight.

Il est probable qu'il gagne la partie.

He is likely to win the game.