non, il est

no, he is

→ non
phrase Uncommon #17,297
no, he is Depending on context, “il” can mean “it” as well as “he.”
FR: Non, il est déjà parti.
EN: No, he’s already left.

Non, il est parfait.

No, it is perfect.

— No (2012)

Non, il est trop tard.

No, it's too late.

Non, il est ici.

No, he's here.

Non, il est chez nous.

No, he’s at our place.

— Le Chant de la mer (2014)

Non, il est à nous.

No, it belongs to us.

— Die My Love (2025)

Non, il est dans la famille depuis des années.

No, it's been in the family for years.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Non, il est seul à la maison !

No, he's home alone!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Non, il est pas là.

No, he's not here.

— Une Affaire de famille (2018)

Non, il est très long.

No, it’s very long.

Non, il est trop malade.

No, he is too sick.

— Rome, ville ouverte (1945)

Non, il est là.

No, he's here.

— Tron : Ares (2025)

Non, il est plongeur ou autre chose.

No, he's a diver or something else.

— Ratatouille (2007)

Non, il est bossu.

No, he's a hunchback.

— Jean de Florette (1986)

Non, il est malade.

No, he is ill.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Non, il est toujours là.

No, he's still here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mais non, il est normal.

No, he's normal.

— Titane (2021)

Non, il est encore cassé.

No, it's still broken.

— Princesse Mononoké (1997)

Non, il est le capitaine du "Koganei Maru".

No, he’s the captain of the “Koganei Maru.”

— Ponyo sur la falaise (2008)

Non, il est très clair sur les deux points.

No, he is very clear on both points.

Non, il est bien.

No, he's nice.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Non, il est très entouré.

No, he has a lot of people around him.

— 2046 (2004)

Non, il est super content.

No, he's super happy.

— Y tu mamá también (2001)

Non, il est veuf.

No, he's a widower.

— Out of It (1978)

Non, il est à moi.

No, he's mine.

Non, il est annulé.

No, it’s been canceled.

— The Money Maker (2026)

Non, il est rond.

No, it’s round.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Non, il est angoissé.

No, he’s anxious.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Non, il est à moi !

No, it's mine!

— Le Château ambulant (2004)