je viendrai te voir

Je vais te dire, je viendrai te voir, ça sera plus facile.

I’m telling you, I’ll come see you—it’ll be easier.

Je viendrai te voir plus souvent.

I'll come see you more often.

— Shower (1999)

Je viendrai te voir quand j'aurai du temps libre.

I’ll come see you when I have some free time.

— Tropical Malady (2004)

Je viendrai te voir quand j'irai à New-York.

I’ll come see you when I go to New York.

Je viendrai te voir, la prochaine fois.

I'll come see you next time.

— Mekong Hotel (2012)

Je viendrai te voir très bientôt, ma petite fille.

I’ll come see you very soon, my little girl.

— Benni (2019)

Je viendrai te voir quand j'irai mieux.

I'll come see you when I'm feeling better.

Je viendrai te voir.

I will come to see you.

— Suzume (2022)

Je viendrai te voir même après ma mort.

I’ll come see you even after I die.

— Us and Them (2018)

Je viendrai te voir demain matin.

I will come to see you tomorrow morning.

— Picnic (1955)