je vous aime bien

Je vous aime bien, mais on se gêne, on est les uns sur les autres.

I like you all, but we're cramped together, all on top of one another.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je veux dire, je vous aime bien.

I mean, I like you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je vous aime bien tous.

I like you all.

Je vous aime bien aussi et c'est pour ça que je vous ai amené ici.

I like you too, which is why I brought you here.

— Old Boy (2003)

Écoutez, je vous aime bien.

Listen, I like you.

— Black Panther (2018)

Je vous aime bien, vous savez écouter.

I like you, you know how to listen.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je vous aime bien, Goreng.

I like you, Goreng.

— La Plateforme (2019)

Vous savez que je vous aime bien.

You know I like you.

— Pinocchio (2019)

Je vous aime bien aussi.

I like you too.

C'est pas mon habitude, mais je vous aime bien.

It’s not like me, but I like you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)