je ne le suis pas

I'm not

→ je
phrase Uncommon #20,081
I'm not Le refers back to a quality or status mentioned earlier, such as being ready or being tired.
FR: Tu es prêt ? Je ne le suis pas.
EN: Are you ready? I'm not.

Non, je ne le suis pas.

No, I'm not.

— Une seconde mère (2015)

Je ne le suis pas encore.

I'm not yet.

Pourquoi prétendez-vous que je ne le suis pas ?

Why do you pretend that I’m not?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Je ne le suis pas.

I am not.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Comment tu sais que je ne le suis pas ?

How do you know I'm not?

Et si je ne le suis pas ?

What if I'm not?

C'est d'être la meilleure personne possible et je ne le suis pas.

It’s about being the best person possible, and I’m not.

— Le Tao de Steve (2000)

Je ne le suis pas et ne l'ai jamais été.

I’m not, and I never have been.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Euh, je ne le suis pas.

Um, I'm not.

— Oppenheimer (2023)

En fait, je ne le suis pas.

Actually, I'm not.

— Wicked : Partie II (2025)

Alors, je ne le suis pas si tu ne l'es pas.

Well, I’m not if you’re not.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

George, je ne le suis pas.

George, I am not.

— Sacrifices of War (2011)

Qui dit que je ne le suis pas ?

Who says I'm not?

Non, je ne le suis pas !

No, I am not!

— Troupe d'Élite (2007)

Maintenant, je dois prouver que je ne le suis pas.

Now I have to prove that I am not.

— Running Man (2025)

Je ne le suis pas !

I am not!

— Sacrifices of War (2011)

Je ne le suis pas non plus.

I'm not either.