tu ne l'es pas

you are not

→ tu

phrase Rare #32,946

you are not The pronoun l’ replaces an adjective or complement understood from context, such as prêt, fatigué, or responsable. In the past tense, it becomes tu ne l’étais pas: “you weren’t.”

FR: Tu penses être prêt, mais tu ne l'es pas.

EN: You think you're ready, but you're not.

Non, tu ne l'es pas.

No, you're not.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Et tu ne l'es pas ?

And you're not?

— Whiplash (2014)

Mais tu ne l'es pas.

But you're not.

— Jojo Rabbit (2019)

Parce que tu ne l'es pas.

Because you're not.

Alors, je ne le suis pas si tu ne l'es pas.

Well, I’m not if you’re not.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu dis que tu ne l'es pas, mais tu l'es.

You say you’re not, but you are.

— Pour l'éternité (2025)