de vous avoir

to have you

→ de

phrase Uncommon #17,782

to have you Used after expressions such as « avoir de la chance », « être heureux » or « être chanceux » to say that someone is lucky or happy to have you. « Vous » can refer to one person formally or to multiple people.

FR: Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous.

EN: We're lucky to have you.

Content de vous avoir à bord.

Glad to have you on board.

On a de la chance de vous avoir.

We are lucky to have you.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ravis de vous avoir parmi nous.

Glad to have you with us.

Elle a de la chance de vous avoir.

She's lucky to have you.

Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.

I'm lucky to have you as a friend.

J'ai apprécié de vous avoir ici ce soir.

I appreciated having you here this evening.

Quel honneur de vous avoir dans notre ville !

What an honor to have you in our city!

— Même la pluie (2011)

Ravi de vous avoir parmi nous.

Nice to have you with us.

Je me félicite de vous avoir parmi nous.

I am delighted to have you among us.

C'est un honneur de vous avoir ici.

It's an honor to have you here.

— Dangal (2016)

Bienvenue à Pandora, content de vous avoir parmi nous.

Welcome to Pandora, glad to have you with us.

— Avatar (2009)

Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.

I’m lucky to have you as a friend.

C'est un plaisir de vous avoir parmi nous.

It's a pleasure to have you with us.

Heureux de vous avoir avec nous.

Glad to have you with us.

Je suis chanceux de vous avoir pour ami.

I'm lucky to have you as a friend.

Ils ont de la chance de vous avoir.

They are lucky to have you.

C'est un plaisir de vous avoir.

It's a pleasure to have you.

Je suis heureux de vous avoir à bord.

I'm glad to have you on board.

Il a de la chance de vous avoir.

He's lucky to have you.