Yap.Town

dans l'étang

in the pond

→ dans
phrase Uncommon #21,406
in the pond “Étang” means pond, usually referring to a small or relatively still body of water.
FR: Les canards nagent dans l'étang.
EN: The ducks are swimming in the pond.

Il jeta une pierre dans l'étang.

He threw a stone into the pond.

Regarde ce que j'ai trouvé dans l'étang !

Look what I found in the pond!

— Le Tambour (1979)

Il n'y a pas beaucoup d'eau dans l'étang.

There isn’t much water in the pond.

Disparais et tombe dans l'étang !

Disappear and fall into the pond!

— Pinocchio (2019)

Un écureuil se baigne dans l'étang.

A squirrel is bathing in the pond.

Tom a lancé une pierre dans l'étang.

Tom threw a stone into the pond.

Il ne faut pas nager dans l'étang.

You mustn't swim in the pond.

Il y a des poissons qui mordent dans l'étang de M. Zambino.

There are fish that bite in Mr. Zambino’s pond.

— Les Invasions barbares (2003)

Dans l'étang, dans les collines.

In the pond, in the hills.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Le ruisseau coule dans l'étang.

The stream flows into the pond.

Tom retira son alliance et la jeta dans l'étang.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.

We saw many fish in the pond.

C'est dangereux de nager dans l'étang.

It’s dangerous to swim in the pond.

Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.

When I was little, I used to go swimming in the pond.

Des enfants se baignent dans l'étang.

Children are swimming in the pond.

Si un seul poisson est volé, je te noie dans l'étang.

If even one fish is stolen, I'll drown you in the pond.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)