s'en mêle

Mais si la corruption s'en mêle, autant faire des enchères !

But if corruption gets involved, we might as well hold an auction!

— Election 1 (2005)

S'il s'en mêle, arrêtez-le !

If he gets involved, stop him!

— Même la pluie (2011)

D'autant que si Herlock Sholmès s'en mêle, ça pourrait devenir mauvais.

Especially since if Herlock Sholmes gets involved, things could turn ugly.

Tu sais ce qui arrivera s'il s'en mêle ?

Do you know what will happen if he gets involved?

— Article 15 (2019)

C'est là que Rugrat s'en mêle.

That's where Rugrat gets involved.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et voilà que le diable s'en mêle et que nous nous disputons.

And then the devil gets involved, and we end up arguing.

— Andreï Roublev (1966)

Je déteste quand la presse s'en mêle.

I hate it when the press gets involved.

— Terminator (1984)

Faudrait pas que son père s'en mêle.

His father shouldn’t get involved.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Pourquoi s'en mêle-t-il ?

Why is he interfering?