c'est une honte

it's a shame

→ ce

phrase Rare #25,301

it's a shame Used to express strong disapproval, regret, or indignation. It can also mean “it's a disgrace,” especially when referring to serious wrongdoing or unacceptable behavior.

FR: C'est une honte de traiter les gens comme ça.

EN: It's a shame to treat people like that.

C'est une honte !

It's a disgrace!

— Le Chant de la mer (2014)

Une mère pareille, c'est une honte.

A mother like that is a disgrace.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est une honte que nous n'ayons pas été capables de mieux nous connaitre.

It's a shame that we weren't able to get to know each other better.

C'est une honte de tuer une telle beauté.

It's a shame to kill such beauty.

— Assassination (2015)

C'est une honte, bon sang !

It's a disgrace, damn it!

— Do the Right Thing (1989)

C'est une honte pour la classe.

It's a disgrace to the class.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Et cette fuite, c'est une honte nationale.

And this leak is a national disgrace.

— Shelter (2026)

C'est une honte de cacher un si joli visage.

It's a shame to hide such a pretty face.

— Chicago (2002)

C'est une honte.

It's a disgrace.

— Le vent se lève (2006)

C'est une honte que Payakan soit toujours un paria.

It's a shame that Payakan is still an outcast.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Putain, c'est une honte.

Fuck, that's a disgrace.

— Do the Right Thing (1989)

C'est une honte de ne pas tenir votre promesse.

It's a shame not to keep your promise.