brisé le cœur

Marc Bolan lui a brisé le cœur.

Marc Bolan broke her heart.

— Presque Célèbre (2000)

Ça m’a presque brisé le cœur.

It almost broke my heart.

Li Kai m'a brisé le cœur.

Li Kai broke my heart.

— Salé, Sucré (1994)

Quiconque vous a-t-il jamais brisé le cœur ?

Has anyone ever broken your heart?

Je pense que je lui ai brisé le cœur.

I think I broke his heart.

Quiconque t'a-t-il jamais brisé le cœur ?

Has anyone ever broken your heart?

Tu m'as brisé le cœur, tu peux écrire une chanson là-dessus.

You broke my heart; you could write a song about it.

— Andhadhun (2018)

Quelqu'un vous a-t-il brisé le cœur ?

Has anyone broken your heart?

Tom m'a brisé le cœur.

Tom broke my heart.

Ça a brisé le cœur de papa, un petit bonhomme riquiqui.

It broke Dad's heart, a tiny little man.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)