brisé le cœur

Je pense que je lui ai brisé le cœur.

I think I broke his heart.

Tu m'as brisé le cœur, tu peux écrire une chanson là-dessus.

You broke my heart; you could write a song about it.

— Andhadhun (2018)

Quiconque vous a-t-il jamais brisé le cœur ?

Has anyone ever broken your heart?

Ça a brisé le cœur de papa, un petit bonhomme riquiqui.

It broke Dad's heart, a tiny little man.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu m'as brisé le cœur.

You broke my heart.

Je ne veux pas savoir s'il t'a brisé le cœur.

I don't want to know if he broke your heart.

— Nos années sauvages (1990)

Quelqu'un vous a-t-il brisé le cœur ?

Has anyone broken your heart?

Mais je n'ai jamais brisé le cœur de personne.

But I've never broken anyone's heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu m'aurais brisé le cœur.

You would have broken my heart.

— Love Actually (2003)

Ça m’a presque brisé le cœur.

It almost broke my heart.