doesn't know it
No, he doesn't know.
Je suis homosexuel, et ma copine ne le sait pas.
I'm gay, and my girlfriend doesn't know.
My boyfriend doesn't know.
She doesn't know.
Le hic, c'est qu'il ne le sait pas toujours.
The problem is, he doesn't always know it.
— Le Bras de diamant (1969)
L'avantage, c'est qu'elle ne le sait pas.
The advantage is that she doesn't know it.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)