Yap.Town

your language

votre langue

→ your
phrase Rare #21,509
votre langue Dans « Watch your language! », l’expression signifie « Surveillez votre langage ! » ou « Faites attention à ce que vous dites ! ».
EN: You can write the email in your language.
FR: Vous pouvez écrire le courriel dans votre langue.

Your language is your religion.

Votre langue est votre religion.

Watch your language!

Attention à votre langage !

— All About My Mother (1999)

Please select your language.

Veuillez sélectionner votre langue.

— Genocidal Organ (2017)

Watch your language, Veroca!

Attention à ton langage, Veroca !

— I'm Still Here (2024)

Are there still women who use your language at home?

Existe-t-il encore des femmes qui utilisent votre langue à la maison ?

You see, I know your language well.

Vous voyez, je connais bien votre langue.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Dutch is your language anyway.

Le néerlandais est de toute façon votre langue.

Is French your language?

Le français est-il votre langue ?

Learn your language.

Apprenez votre langue.

Can you read this sentence and translate it into your language?

Pouvez-vous lire cette phrase et la traduire dans votre langue ?

Watch your language.

Surveillez votre langage.

— The Chorus (2004)

Write it in your language!

Écrivez-le dans votre langue !

You impose your rhythm, your use of time, even your language.

Vous imposez votre rythme, votre usage du temps, voire votre langage.

— Anatomy of a Fall (2023)

Sing a song in your language, please!

Chantez une chanson dans votre langue, s'il vous plaît !