opening the door

I'm opening the door, don't shoot.

J’ouvre la porte, ne tirez pas.

— The Age of Shadows (2016)

Opening the door, I found a stranger standing there.

En ouvrant la porte, j’ai trouvé un inconnu qui se tenait là.

Why are you opening the door?

Pourquoi ouvrez-vous la porte ?

— Raw (2017)

Start by opening the door.

Commence par ouvrir la porte.

— Masaan (2015)

I'm not opening the door.

Je n’ouvre pas la porte.

— Mercy (2026)

“Is he tame?” asked the woman, opening the door a little wider.

— Est-il apprivoisé ? demanda la femme en ouvrant un peu plus la porte.

Would you mind my opening the door?

Est-ce que cela vous dérangerait que j’ouvre la porte ?

In opening the door, I broke the lock.

En ouvrant la porte, j’ai cassé la serrure.

Do you mind opening the door?

Ça vous dérangerait d'ouvrir la porte ?

I'm opening the door, dude.

J'ouvre la porte, mec.

— Suzume (2022)