there have been

There have been many times I've thought of painting over that painting.

J’ai souvent pensé à repeindre par-dessus ce tableau.

— Kiki's Delivery Service (1989)

There have been many changes while you were in Tokyo.

Il y a eu beaucoup de changements pendant que tu étais à Tokyo.

— The Last Emperor (1987)

Recently there have been a lot of protests in the city.

Ces derniers temps, de nombreuses manifestations ont eu lieu dans la ville.

You know, there have been so many.

Vous savez, il y en a eu tellement.

— Chicago (2002)

Good, there have been worse times.

Tant mieux, il y a eu pire.

— The Secret Agent (2025)

There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.

De nombreuses plaintes ont été déposées concernant le comportement de Tom.

There have been a lot of complaints about that policy.

Cette politique a suscité de nombreuses plaintes.