to comfort

réconforter

→ to
phrase Rare #24,178
réconforter
EN: She stayed to comfort her friend.
FR: Elle est restée pour réconforter son amie.

Just to comfort her, in privacy with my sister, please?

Juste pour la réconforter, en privé avec ma sœur, s'il vous plaît ?

— Marty Supreme (2025)

I have to comfort them all before I go to sleep.

Je dois tous les réconforter avant de m'endormir.

— Chungking Express (1994)

Mary took her daughter in her arms to comfort her.

Marie prit sa fille dans ses bras pour la réconforter.

She cried and cried, but no one came to comfort her.

Elle pleurait sans cesse, mais personne ne venait la consoler.

Sexy little nurses to comfort and kiss.

De petites infirmières sexy à réconforter et à embrasser.

— Das Boot (1981)

Now I, to comfort him, bid him he should not think of God.

Maintenant, pour le réconforter, je lui dis de ne pas penser à Dieu.

— Henry V (1989)

To comfort a sick man.

Réconforter un malade.

— Rome, Open City (1945)