Yap.Town

they're looking for

ils cherchent

→ they
phrase Uncommon #13,628
ils cherchent « They're » est la forme contractée de « they are ». Le temps peut varier selon le contexte.
EN: They're looking for a place to eat.
FR: Ils cherchent un endroit où manger.

He says they're looking for you all day.

Il dit qu’ils te cherchent toute la journée.

— State and Main (2000)

I told you they're looking for a girl for me.

Je t’ai dit qu’ils cherchaient une fille pour moi.

— Gully Boy (2019)

They're looking for us.

Ils nous cherchent.

They're looking for him and Moreau.

Ils recherchent Moreau et lui.

— Au Revoir les Enfants (1987)

They're looking for a killer!

Ils recherchent un meurtrier !

— Madame Satã (2002)

They're looking for you, dear friend.

Ils te cherchent, cher ami.

— The Tin Drum (1979)

They're looking for you, Bosco.

Ils te cherchent, Bosco.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They're looking for all of us.

Ils nous cherchent tous.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They're there now, and they're looking for you.

Ils sont là maintenant et ils te cherchent.

— Spirited Away (2001)

They're looking for a scapegoat.

Ils cherchent un bouc émissaire.

They're looking for bodies.

Ils cherchent des corps.

— Society of the Snow (2023)

They're looking for Tom.

Ils cherchent Tom.

That's what they're looking for.

C'est ce qu'ils recherchent.

As if they're looking for redemption.

Comme s’ils cherchaient à se racheter.

— The Wave (2008)

But we must draw a firm line between ourselves and this man they're looking for!

Mais nous devons absolument nous démarquer de cet homme qu’ils recherchent !

— M (1931)

They're looking for you.

Ils te cherchent.

— Life Is Beautiful (1997)

Our people know where we are, they're looking for us.

Les nôtres savent où nous sommes, ils nous cherchent.

— Kin-dza-dza! (1986)

They're looking for work.

Ils cherchent du travail.