the Witch

I heard her nickname was "the Witch".

J’ai entendu dire que son surnom était « la Sorcière ».

— Lady Vengeance (2005)

But as long as the Witch lives, you must remain a coward.

Mais tant que la Sorcière vivra, tu devras rester un lâche.

“Go to those people,” said the Witch, “and tear them to pieces.”

« Allez vers ces gens, dit la Sorcière, et mettez-les en pièces. »

That's Kiki the Witch.

C’est Kiki la petite sorcière.

— Kiki's Delivery Service (1989)

“I will not,” retorted the Witch, “for it is now my shoe, and not yours.”

— Je ne le ferai pas, rétorqua la Sorcière, car cette chaussure m’appartient désormais, et non à toi.

And no one could refuse the Witch any favors.

Et personne ne pouvait refuser quoi que ce soit à la Sorcière.

— Lady Vengeance (2005)

The Witch!

La sorcière !

— Wicked (2024)

I thought you were working for the Witch.

Je croyais que tu travaillais pour la Sorcière.

— Howl's Moving Castle (2004)