the orphanage

Where's the orphanage?

Où est l'orphelinat ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Warlord which demolished the orphanage at that time still alive.

Le seigneur de guerre qui a démoli l'orphelinat était alors encore en vie.

— Incendies (2010)

This is the only way to not get it stolen at the orphanage.

C'est le seul moyen d'éviter qu'on ne le vole à l'orphelinat.

— Broker (2022)

The orphanage was destroyed four years later.

L'orphelinat fut détruit quatre ans plus tard.

— Incendies (2010)

This is the only boy in the orphanage filed this month.

Il s'agit du seul garçon de l'orphelinat dont le dossier a été déposé ce mois-ci.

— Incendies (2010)

My son in the orphanage?

Mon fils à l'orphelinat ?

— The Thief (1997)

I was told at the orphanage it belonged to your grandmother.

On m’a dit à l’orphelinat que ça appartenait à ta grand-mère.

— When Marnie Was There (2014)

I drove out to the orphanage today.

Je suis allé en voiture à l'orphelinat aujourd'hui.

— I Saw the Devil (2010)

I don't want to go back to the orphanage.

Je ne veux pas retourner à l'orphelinat.

Looking for the orphanage.

Je cherche l’orphelinat.

— Incendies (2010)