Yap.Town

the Great

le Grand

→ the
phrase Rare #19,520
le Grand S’emploie comme épithète ou titre devant un nom propre, souvent avec une majuscule.
EN: Alexandre the Great a conquis un vaste empire.
FR: Alexander the Great conquered a vast empire.

The Great Khan is expecting you.

Le Grand Khan vous attend.

— The Legacy of the Siren (2012)

You said that only the Great ones can go into the Second Twilight level!

Tu as dit que seuls les Grands peuvent accéder au niveau du Second Crépuscule !

— Day Watch (2006)

Barfi the Great!

Barfi le Grand !

— Barfi! (2012)

But the Great Eye has seen it.

Mais le Grand Oeil l’a vu.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.

Le mur du haut duquel Humpty Dumpty est tombé n’est pas la Grande Muraille de Chine.

The Great Swindle!

La grande arnaque !

— Happy as Lazzaro (2018)

The Great Khan, my father.

Le Grand Khan, mon père.

— The Legacy of the Siren (2012)

As the Great Prince St.

En tant que grand prince saint.

— Leviathan (2014)

They are far away, the Great Americas.

Elles sont lointaines, les grandes Amériques.

— Pinocchio (2019)

And always the Great Eye watching, watching.

Et toujours le Grand Œil qui regarde, qui regarde.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Great Theatre of Puppets!

Le grand théâtre de marionnettes !

— Pinocchio (2019)

I have to call to the Great Mother.

Je dois appeler la Grande Mère.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

He's the Great Gatsby.

C’est Gatsby le Magnifique.

— Burning (2018)

The Great Japanese Empire?

Le Grand Empire Japonais ?

— Grave of the Fireflies (1988)

But where are the Great Americas?

Mais où sont les Grandes Amériques ?

— Pinocchio (2019)