the Elves

And what gift would a dwarf ask of the Elves?

Et quel cadeau un nain pourrait-il demander aux Elfes ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

This evil can not be concealed by the power of the Elves.

Ce mal ne peut être dissimulé par le pouvoir des Elfes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Made by the Elves, you know.

Fabriqué par les Elfes, vous savez.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It has fallen into the hands of the Elves.

Il est tombé entre les mains des Elfes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Elves began it.

Ce sont les Elfes qui ont commencé.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I thought you wanted to see the Elves.

Je pensais que tu voulais voir les elfes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We're going to see the Elves.

Nous allons voir les elfes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He's gone to stay with the Elves.

Il est parti séjourner chez les Elfes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You were quick enough to trust the Elves.

Vous avez été assez rapide pour faire confiance aux Elfes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The time of the Elves is over.

Le temps des Elfes est révolu.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)