the courthouse

The courthouse?

Le palais de justice ?

— Rashomon (1950)

Well that woman showed up at the courthouse.

Eh bien, cette femme s'est présentée au tribunal.

— Rashomon (1950)

You mean going to the courthouse?

Vous voulez dire aller au palais de justice?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I went down to the courthouse and they gave me a bunch of paper.

Je suis allé au palais de justice et on m'a remis une pile de documents.

— Maurie (1973)

In the courthouse garden.

Dans le jardin du palais de justice.

— Rashomon (1950)

I heard that someone ran off to the courthouse and got married.

J'ai entendu dire que quelqu'un s'était enfui au palais de justice pour se marier.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

We still need to go to the courthouse!

Il faut quand même qu’on aille au palais de justice !

— Anora (2024)

The courthouse back in town.

Le palais de justice est de retour en ville.

— State and Main (2000)

Perfidia and I take the courthouse.

Perfidia et moi prenons le palais de justice.

— One Battle After Another (2025)

Yes Serge, we are still outside the courthouse in Grenoble.

Oui Serge, nous sommes toujours devant le tribunal de Grenoble.

— Anatomy of a Fall (2023)