thank you very much

I really like that place, thank you very much.

J'aime beaucoup cet endroit, merci beaucoup.

— Crazy Rich Asians (2018)

Thank you very much, doctor.

Merci beaucoup, docteur.

Thank you very much; that was perfect.

Merci beaucoup ; c’était parfait.

Thank you very much indeed.

Merci beaucoup.

— Marty Supreme (2025)

Thank you very much, Zeta.

Merci beaucoup, Zeta.

— Agent Zeta (2026)

Thank you very much, sir.

Merci beaucoup, monsieur.

— Crazy Rich Asians (2018)

Thank you very much, Officer Ronald Peterson.

Merci beaucoup, agent Ronald Peterson.

— The Dead Don't Die (2019)

Thank you very much, my friend.

Merci beaucoup, mon ami.

— War and Peace (1968)

Thank you very much and welcome to To Tell the Truth.

Merci beaucoup et bienvenue dans « Dire la vérité ».

— Catch Me If You Can (2002)

And thank you very much, Mrs. Sengupta.

Et merci beaucoup, Mme Sengupta.

— Barfi! (2012)

Thank you very much, Edith.

Merci beaucoup, Edith.

— The Man from Earth (2007)

Thank you very much, gentlemen.

Merci beaucoup, messieurs.

— Double Indemnity (1944)

No, no, thank you very much.

Non, non, merci beaucoup.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Thank you, thank you very much.

Merci, merci beaucoup.

— Maurie (1973)

Thank you very much!

Merci beaucoup!

— The Fifth Element (1997)

Thank you very much, and good luck.

Merci beaucoup et bonne chance.

— Look Who's Back (2015)

Thank you very much, sister.

Merci beaucoup, ma sœur.

— The Cranes Are Flying (1957)

Thank you very much for today.

Merci beaucoup pour aujourd'hui.

— Audition (2000)

Thank you very much, Ok?

Merci beaucoup, d'accord ?

— The Second Mother (2015)

Thank you very much, signor Mangiafuoco.

Merci beaucoup, Signor Mangiafuoco.

— Pinocchio (2019)

Thank you very much but no.

Merci beaucoup, mais non.

— Love Actually (2003)

I am fine, thank you very much.

Je vais bien, merci beaucoup.

And thank you very much, ma'am.

Et merci beaucoup, madame.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Thank you very much, Frau Junge.

Merci beaucoup, Madame Junge.

— Downfall (2004)

Thank you very much, granny.

Merci beaucoup, mamie.

— Howl's Moving Castle (2004)

Yeah, yeah, thank you very much.

Oui, oui, merci beaucoup.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Then thank you very much, dear.

Alors merci beaucoup, ma chère.

— Tokyo Story (1953)

Thank you very much, Anna Mikhailovna.

Merci beaucoup, Anna Mikhaïlovna.

— The Cranes Are Flying (1957)

Dear Sam, thank you very much.

Cher Sam, merci beaucoup.

— Moonrise Kingdom (2012)

Thank you very much, and goodbye.

Merci beaucoup, et au revoir.

— Life Is Beautiful (1997)

Thank you very much.

Merci beaucoup.

— The Creeping Garden (2014)

Thank you very much gentlemen.

Merci beaucoup messieurs.

— Swades (2004)