switch to

passer à

→ switch
phrase Rare #22,896
passer à S’emploie pour indiquer un changement d’activité, de mode ou d’état.
EN: We should switch to a less enjoyable activity.
FR: Nous devrions passer à une activité moins agréable.

Switch to red light.

Passer au feu rouge.

— Das Boot (1981)

We should switch to a less enjoyable activity.

Nous devrions passer à une activité moins agréable.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

May I switch to Russian?

Puis-je passer au russe ?

— Anora (2024)

Switch to other means.

Passez à d’autres moyens.

— Kajaki (2014)

Switch to manual.

Passer en mode manuel.

— Das Boot (1981)

Besides, it's time to buy a new hat to switch to a new self.

Et puis, il est temps d’acheter un nouveau chapeau pour devenir une nouvelle personne.

— Ikiru (1952)

Switch to operation phase two and destroy the target.

Passez à la phase deux de l'opération et détruisez la cible.

— Ghost in the Shell (1995)

We wanted to ask if we can switch to the autocracy group.

Nous voulions savoir si nous pouvions passer au groupe autocratique.

— The Wave (2008)

Magic Gloria will immediately switch to magic Samuel.

Magic Gloria se transformera immédiatement en Magic Samuel.

— Two Is a Family (2016)

Why don't we stop speaking French and switch to English?

Pourquoi ne cessons-nous pas de parler français pour passer à l’anglais ?