mother's

Dear Akira, Your mother's going away for a little while.

Cher Akira, ta mère va s’absenter quelque temps.

— Nobody Knows (2004)

Mother's at work, I'm busy.

Maman est au travail, je suis occupé(e).

— Little Vera (1988)

Mother's laughing.

Maman rit.

— My Neighbor Totoro (1988)

Mother's been dead for ten years now.

Maman est morte il y a maintenant dix ans.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Mother's still there.

Maman est toujours là.

— The Boy and the Heron (2023)

Mother's gone!

Maman est partie !

— The Secret World of Arrietty (2010)

Mother's coming home this Saturday.

Maman rentre à la maison ce samedi.

— My Neighbor Totoro (1988)

Mother's looking good, isn't she?

Maman a bonne mine, tu ne trouves pas ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Mother's usually travelling.

Maman voyage généralement.

— When Marnie Was There (2014)

It's just that since mother's gone, it's just, there's no money.

C’est juste que depuis que maman est partie… enfin, il n’y a plus d’argent.

— Nobody Knows (2004)