aller mieux
You're feeling better, aren't you?
Tu te sens mieux, n’est-ce pas ?
Mother's feeling better.
Maman va mieux.
— To Live (1994)
We'll get you feeling better.
On va vous aider à vous sentir mieux.
— Primate (2026)
You look like you're feeling better today.
Tu as l’air d’aller mieux aujourd’hui.
I'm definitely feeling better.
Je me sens nettement mieux.
So, you feeling better?
Alors, tu te sens mieux ?
— Akira (1988)
Is the young lady feeling better?
La jeune femme se sent-elle mieux ?
— The Wind Rises (2013)
Okay, as soon as she's feeling better.
D’accord, dès qu’elle ira mieux.
— Perfect Strangers (2016)
You must be feeling better.
Tu dois te sentir mieux.
I was lying here feeling better than ever.
J'étais allongé là, me sentant mieux que jamais.
— Spirited Away (2001)
I'm feeling better today.
Je me sens mieux aujourd’hui.
Feeling better?
Vous vous sentez mieux ?
— Amores Perros (2000)
Feeling better now?
Vous vous sentez mieux maintenant ?
— The Legend of 1900 (1998)
Is mum feeling better now?
Maman se sent mieux maintenant ?
— Fallen Angels (1995)
Tom is definitely feeling better today.
Tom se sent nettement mieux aujourd’hui.
But I'm feeling better today.
Mais je me sens mieux aujourd’hui.
— Amarcord (1973)
I am feeling better today.
Is the doofus feeling better?
Le crétin va-t-il mieux ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
I'm feeling better.
Je me sens mieux.
Marie's feeling better.
Marie se sent mieux.
Tom is feeling better.
Tom se sent mieux.
Feeling better, ain't it?
Tu te sens mieux, hein ?
— Malcolm X (1992)
So you're feeling better now?
Alors, tu te sens mieux maintenant ?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)