it seems to me that

il me semble que

→ it
phrase Rare #26,911
il me semble que S’emploie pour exprimer une impression ou une opinion personnelle, souvent avec une certaine réserve.
EN: It seems to me that this plan is too complicated.
FR: Il me semble que ce plan est trop compliqué.

It seems to me that he is honest.

Il me semble qu’il est honnête.

It seems to me that something's wrong.

Il me semble que quelque chose ne va pas.

It seems to me that she is a little selfish.

Il me semble qu’elle est un peu égoïste.

Today it seems to me that my whole life was nothing but a string of failures.

Aujourd'hui, il me semble que toute ma vie n'a été qu'une succession d'échecs.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

It seems to me that this is too expensive.

Il me semble que c’est trop cher.

It seems to me that she is almost fifteen years old.

Il me semble qu’elle a presque quinze ans.

It seems to me that I haven't explained myself with clarity.

Il me semble que je ne me suis pas expliqué clairement.

It seems to me that you're wrong.

Il me semble que tu as tort.

It seems to me that she knows everything.

J’ai l’impression qu’elle sait tout.