ultimately

finalement, en fin de compte

ˈʌ l . t ɪ . m ə t . l i
ultimate ultime + ly de manière ; forme des adverbes
adverb Rare #33,970
finalement, en fin de compte
EN: Ultimately, we decided to stay at home.
FR: Finalement, nous avons décidé de rester à la maison.

Ultimately, your sacrifice would just go to waste.

Au final, votre sacrifice serait tout simplement vain.

— Ne Zha (2019)

I think he loosened it for her, ultimately.

Je pense qu'il a fini par assouplir les règles pour elle.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

But, ultimately, I can 't control the final outcome.

Mais, en fin de compte, je ne peux pas contrôler le résultat final.

— The Creeping Garden (2014)

Ultimately, your survival is what it's all about!

En fin de compte, tout se résume à ta survie !

— The Counterfeiters (2007)

Ultimately, my struggle isn't even about money.

Au fond, mon combat ne concerne même pas l’argent.

— Marty Supreme (2025)