I want to make sure

I want to make sure you are who you say you are.

Je veux m’assurer que vous êtes bien la personne que vous prétendez être.

I want to make sure you know that.

Je veux m’assurer que tu le sais.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I want to make sure I leave on the perfect night.

Je veux être sûr de partir le soir idéal.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I want to make sure it's good enough.

Je veux m’assurer que c’est assez bien.

I want to make sure there is enough.

Je veux m’assurer qu’il y en a assez.

I want to make sure that I don't catch the flu.

Je veux m’assurer de ne pas attraper la grippe.

I want to make sure Tom does that.

Je veux m’assurer que Tom le fasse.

I want to make sure that you'll all live comfortably.

Je veux m’assurer que vous vivrez tous confortablement.

— Howl's Moving Castle (2004)

I want to make sure that doesn't happen.

Je veux m’assurer que cela n’arrive pas.

I want to make sure nothing's broken.

Je veux m’assurer que rien ne soit cassé.