I promise I'll

I promise I'll get used to this.

Je te promets que je m’y habituerai.

— The Way He Looks (2014)

I promise I'll believe you and I won't be annoyed.

Je te promets que je te croirai et que je ne serai pas agacé(e).

— Volver (2006)

I promise I'll find it for you.

Je te promets que je le trouverai pour toi.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I promise I'll come back for you!

Je te promets que je reviendrai te chercher !

— Howl's Moving Castle (2004)

I promise I'll find you a job.

Je te promets que je te trouverai un emploi.

I promise I'll try.

Je te promets que j’essaierai.

I promise I'll come up with something.

Je te promets que je trouverai bien quelque chose.

— Run Lola Run (1998)

I promise I'll never make a long trip without you and the children.

Je te promets que je ne ferai plus jamais un long voyage sans toi ni les enfants.

— Malcolm X (1992)

I promise I'll make it up to you.

Je te promets que je me rattraperai.

I promise I'll never do that again.

Je te promets que je ne ferai plus jamais ça.