Yap.Town

by your side

à tes côtés

→ by
phrase Rare #29,188
à tes côtés Peut désigner une présence physique ou le fait de soutenir quelqu’un.
EN: I’ll stay by your side through everything.
FR: Je resterai à tes côtés quoi qu’il arrive.

I'll be right by your side.

Je serai juste à tes côtés.

I'm by your side.

Je suis à tes côtés.

And no Arthur by your side?

Et pas d'Arthur à vos côtés ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

It makes you feel more in love with that someone special by your side.

Cela vous donne l'impression d'être encore plus amoureux de cette personne spéciale à vos côtés.

— Weathering with You (2019)

I wish I were by your side.

J’aimerais être à tes côtés.

I promise I'll always stay by your side.

Je te promets que je resterai toujours à tes côtés.

— Pixote (1980)

I'll be by your side no matter what.

Je serai à tes côtés quoi qu’il arrive.

I'll always be by your side.

Je serai toujours à tes côtés.