have I got

est-ce que je dois ; est-ce que j’ai

→ have

phrase Rare #23,333

est-ce que je dois ; est-ce que j’ai Devant un verbe introduit par « to », l’expression signifie « est-ce que je dois ». Dans les autres cas, elle signifie généralement « est-ce que j’ai » ou « est-ce que je possède ».

EN: Have I got to leave now?

FR: Est-ce que je dois partir maintenant ?

And have I got big news for you.

Et j'ai une grande nouvelle à vous annoncer.

— State and Main (2000)

And where have I got mine?

Et où ai-je trouvé le mien ?

— Come and See (1985)

What have I got to look forward to?

Qu'est-ce qui m'attend ?

— 8½ (1963)

Have I got to pay for the petrol?

Est-ce que je dois payer l’essence ?

What have I got to do so that you'll pay attention to me?

Qu'est-ce que je dois faire pour que tu fasses attention à moi ?

Have I got a fat ass?

Est-ce que j'ai un gros cul ?

— Happy as Lazzaro (2018)

What have I got to lose?

Qu’est-ce que j’ai à perdre ?

Which bus have I got to catch?

Quel bus dois-je prendre ?

What have I got to do with the homicide squad?

Quel rapport entre moi et la brigade criminelle ?

— M (1931)

Have I got something there?

Est-ce que je tiens quelque chose, là ?

— Delicatessen (1991)

What have I got to show for it though, huh?

Mais qu'est-ce que j'ai gagné à ça, hein ?

— Anaconda (2025)

What have I got to do with this?

Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?

— I'm Still Here (2024)