I thought I told you to

je pensais t'avoir dit de

→ i
phrase Rare #28,372
je pensais t'avoir dit de Exprime un reproche ou un rappel d’une consigne déjà donnée.
EN: I thought I told you to turn off the lights.
FR: Je pensais t’avoir dit d’éteindre les lumières.

I thought I told you to keep the door closed.

Je croyais t’avoir dit de garder la porte fermée.

I thought I told you to fuck off!

Je croyais t'avoir dit d'aller te faire foutre !

— Poor Things (2023)

I thought I told you to keep your voices down.

Je croyais vous avoir dit de baisser le ton.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I thought I told you to get in to bed.

Je croyais t'avoir dit d'aller te coucher.

— Running on Empty (1988)

I thought I told you to bring the woman to me.

Je croyais t'avoir dit de m'amener cette femme.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I thought I told you to stay behind.

Je croyais t'avoir dit de rester.

I thought I told you to go to bed.

Je croyais t’avoir dit d’aller te coucher.

I thought I told you to clean your room.

Je croyais t'avoir dit de ranger ta chambre.