to digest

digérer, assimiler

d a ɪ ˈd͡ʒ ɛ s t
verb Rare #23,811
digérer S’emploie pour la nourriture et, au sens figuré, pour une information ou une expérience.
EN: I can’t digest this food.
FR: Je n’arrive pas à digérer cette nourriture.
assimiler, digérer Au sens figuré, pour une information ou une expérience.
EN: I need time to digest the news.
FR: J’ai besoin de temps pour assimiler la nouvelle.
Conjugation of digest
digest
Indicative past
Past

Better that we face it, and wait for this monster to digest us both.

Mieux vaut y faire face et attendre que ce monstre nous digère tous les deux.

— Pinocchio (2019)

He'll digest it.

Il le digérera.

— Diabolique (1955)

Digest us?

Nous digérer ?

— Pinocchio (2019)

Anything you like and that you can digest.

Tout ce que vous aimez et que vous pouvez digérer.

— Ikiru (1952)

Cheese isn't easy to digest.

Le fromage n’est pas facile à digérer.

I can 't digest it.

Je n’arrive pas à le digérer.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'll just have to digest the whole thing.

Je vais devoir digérer tout ça.

— Oppenheimer (2023)

Something easy to digest.

Quelque chose de facile à digérer.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I know it's hard to digest.

Je sais que c’est difficile à assimiler.

— Agent Zeta (2026)

Cheese doesn't digest easily.

Le fromage est difficile à digérer.

That food's hard to digest.

Cet aliment est difficile à digérer.

Rice gruel is easy to digest.

Le gruau de riz est facile à digérer.