to deduce

But how on earth do you deduce that the gas is not laid on in his house?

Mais comment diable peux-tu déduire que le gaz n’est pas installé chez lui ?

All the better to deduce the truth with.

Pour mieux déduire la vérité.

— The Tao of Steve (2000)

What do you deduce from that?

Qu’en déduisez-vous ?

Do you not deduce something from that?

Tu n’en déduis rien ?

For example, how did you deduce that this man was intellectual?

Par exemple, comment avez-vous déduit que cet homme était intellectuel ?

“Only as much as we can deduce.”

Seulement dans la mesure où nous pouvons le déduire.

I see it, I deduce it.

Je le vois, j’en déduis.

What do you deduce from it?

Qu’en déduis-tu ?