has yet to be

n’a pas encore été

→ have
phrase Rare #39,482
n’a pas encore été S’emploie généralement devant un participe passé pour indiquer qu’une action n’a toujours pas eu lieu.
EN: The report has yet to be published.
FR: Le rapport n’a pas encore été publié.

The proposed building site has yet to be approved by the city council.

Le site proposé pour la construction n’a pas encore été approuvé par le conseil municipal.

She has yet to be made up.

Elle n’a pas encore été maquillée.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

A very strange phenomenon that has yet to be explained.

Un phénomène très étrange qui reste à expliquer.

— The Barbarian Invasions (2003)

At present, consensus has yet to be reached.

À l’heure actuelle, aucun consensus n’a encore été atteint.