ใหม่ของฉัน

my new

→ ใหม่
phrase Rare #10,575
my new In Thai, ของฉัน follows the thing being described, so the full phrase has the order “new + thing + ของฉัน.”
TH: นี่คือเพื่อนใหม่ของฉัน
EN: This is my new friend.

เพื่อนใหม่ของฉัน

My new friend

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เสิ่น เจียหยี ดูกลใหม่ของฉันสิ

Shen Jiayi, check out my new trick.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

การเริ่มต้นใหม่ของฉัน

My fresh start.

— วิคเค็ด (2024)

อยากเขียนจดหมายไปเล่าพ่อกับเเม่ เรื่องธุรกิจใหม่ของฉัน

I want to write a letter to tell my parents about my new business.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ตั้งแต่ที่ความรักของคุณจบไป รักใหม่ของฉันได้เริ่มขึ้น

Ever since your love ended, my new love has begun.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อพาร์ตเมนต์ใหม่ของฉัน

My new apartment

— ชิวหาไร้รส (1994)