รับหน้าที่

take on a duty

→ รับ
phrase Rare #16,232
take on a duty Used when someone accepts or assumes a responsibility or role.
TH: เธอรับหน้าที่ดูแลร้านต่อจากพ่อ
EN: She took on the responsibility of running the shop after her father.

เมื่อรับหน้าที่แล้วเขาจะลุยจนถึงที่สุด

Once he takes on a task, he sees it through to the very end.

— คนล้างคนเลว (2007)

นั่นคือลุดวิกจากราดิตซิโอเบลโล ผู้รับหน้าที่เฝ้ายาม

That’s Ludwig from Radicciobello, the one standing guard.