ในโรงแรม

in the hotel

→ ใน
phrase Rare #8,857
in the hotel Used to indicate being, staying, working, eating, or doing something inside a hotel. In some contexts, it can also mean at the hotel.
TH: เราจองห้องพักในโรงแรมนี้แล้ว
EN: We already booked a room in this hotel.

และสืบได้ไม่ยากว่าภรรยาของเขาทำงานในโรงแรมนั้น

And it wasn't hard to find out that his wife worked at that hotel.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมจะไม่นอนในโรงแรม

I won’t sleep in the hotel.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พวกที่เจอกันในโรงแรมก็ต้องชดใช้เหมือนกัน

Those who met at the hotel have to pay the price too.

— ไซโค (1960)

ไม่มีผู้ดีในโรงแรมนี้เลยสักคน

There isn't a single respectable person in this hotel.

— รีเบคกา (1940)

คุณคิดว่าจะใช้นั่นในโรงแรมนี้เหรอ

Do you think you'll use that in this hotel?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เขาและภรรยามากินอาหารในโรงแรมห้าดาว

He and his wife came to eat at a five-star hotel.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)