กูบอกให้มึง

I told you to

→ กู
phrase Rare #11,629
I told you to Very rude and confrontational: กู is a vulgar “I,” and มึง is a vulgar “you.”
TH: กูบอกให้มึงรอก่อน
EN: I told you to wait.

กูบอกให้มึงเอาแหวนมา

I told you to bring the ring.

— The Paradise of Thorns (2024)

กูบอกให้มึงตอบกูไง

I told you to answer me.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอ้ห่าเอ้ย กูบอกให้มึงเก็บเงียบๆ ไง

For fuck’s sake, I told you to keep it quiet.

— องค์บาก (2003)

กูบอกให้มึงอุ้มกูขึ้นบ้าน

I told you to carry me into the house.

— The Paradise of Thorns (2024)

กูบอกให้มึงจองไว้ก่อน

I told you to book it first.

— Seasons Change (2006)

กูบอกให้มึงหยุด

I told you to stop.

— The Paradise of Thorns (2024)

กูบอกให้มึงหยุดไง!

I told you to stop!

— Where We Belong (2019)

กูบอกให้มึงไปล้างส้วม

I told you to go clean the toilet.

— The Murderer (2023)