เจ้าคง

พวกหมาป่าอย่างเจ้าคงกินเขาไปแล้วใช่ไหม

Wolves like you must have eaten him already, right?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เหยินโซถ้าข้าไม่อยู่เจ้าคงทำแตกไปหมดแล้ว

Yenso, if I weren’t here, you’d have broken everything by now.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เจ้าคงรู้ใช่ไหม

You probably know, right?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หวังว่าเจ้าคงร้องตอนที่นอนหลับนะ

I hope you sing in your sleep.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าคงสงสัยว่าเขาชื่ออะไรมาจากไหน

You must be wondering what his name is and where he’s from.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

งั้นเจ้าคงเสียใจถ้ารู้ว่าเขาตาย

Then you’d be sad if you knew he was dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เจ้าคงหน้าตาดีน่าดู

You must be quite handsome.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าคงหิว

You must be hungry.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เจ้าคงไม่เข้าใจสินะ

You probably don't understand, do you?

— นาจา 2 (2025)