อย่างงาม

handsomely

→ อย่าง
phrase Rare #11,993
handsomely Often describes paying, rewarding, or compensating someone generously; literally, “beautifully.”
TH: ถ้าคุณช่วยผม ผมจะตอบแทนคุณอย่างงาม
EN: If you help me, I’ll reward you handsomely.

ได้โปรดตบรางวัลให้พวกช่างอย่างงามด้วยนะคะ

Please give the workers a generous reward, okay?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เราจะจ่ายให้อย่างงามเลย

We'll pay you handsomely.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ช่วยผมหน่อยแล้วผมจะตอบแทนอย่างงาม

Help me, and I’ll repay you handsomely.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ถ้าผมหลุดไปได้ผมจะตอบแทนคุณอย่างงามเลย

If I manage to escape, I’ll repay you handsomely.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)