หน้าประตู

ทอมมี่กับคาโบนจะจัดการกับยามหน้าประตู ให้พวกเราเข้าไปได้

Tommy and Kabon will take care of the guards at the entrance so we can get inside.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตอนนี้เราอยู่หน้าประตูแล้ว

We’re at the door now.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มีคนยืนอยู่หน้าประตู

There’s someone standing in front of the door.

อ้อมไปหน้าประตูตึกนี่

Go around to the front entrance of the building.

— สองคนสองคม (2002)

ก็แค่เค้ารู้สึกว่าน่ากลัวเกินกว่าที่จะเข้ามา เค้าก็เลยมาส่งหน้าประตู

They just felt it was too scary to come inside, so they dropped me off at the door.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คราวหน้าวางไว้หน้าประตูนู่น

Next time, leave it over there by the door.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

วางเขาไว้หน้าประตูบ้านนั่นแหละ

Just leave him in front of that house.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)