สามอาทิตย์

ผมรู้ว่าผู้ชายที่ปีนึงมีวันหยุดแค่สามอาทิตย์ไม่ใช่สเปกคุณหรอก

I know a guy who only gets three weeks off a year isn’t your type.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อีกสามอาทิตย์ไป

Three more weeks to go.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทอมไม่มาทำงานสามอาทิตย์แล้ว

Tom hasn’t come to work for three weeks.

อีกแค่สามอาทิตย์ก็คริสต์มาสแล้ว

Christmas is only three weeks away.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมไม่อยู่แค่สามอาทิตย์เองนะนาตาชา

I’ll only be gone for three weeks, Natasha.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เดี๋ยวเราก็รู้ในสามอาทิตย์

We'll know in three weeks.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่มีใครหยุดพักที่นี่มาสองสามอาทิตย์แล้ว

No one has taken a break here for a couple of weeks.

— ไซโค (1960)