สักใบ

ถ้ามีตั๋วเรืออีกสักใบคุณจะไปกับผมไหม

If there were one more boat ticket, would you go with me?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ถ้ามีตั๋วเรืออีกสักใบคุณจะไปด้วยกันไหม

If there’s another boat ticket, would you go with me?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นายมีหญ้าสักใบเป็นของนายมั้ย

Do you have a blade of grass of your own?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยังไม่รู้จะซื้ออะไรให้เลยหาให้ผมสักใบได้ไหมครับ

I still don’t know what to buy you. Could you find one for me?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เอาตะกร้าดีๆมาให้แม่สักใบสิจ๊ะ

Bring your mother a nice basket, would you?}

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แกไม่ได้ขอสักใบ

You didn't ask for even one.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)