Yap.Town

ระนาดเอก

Thai ranat ek player, Thai xylophone (ranat ek)

r a ˦˥ n aː t̚ ˥˩ ʔ eː k̚ ˨˩
noun Rare #15,278
Thai ranat ek player Often refers to the person who plays the instrument.
TH: เขาเป็นระนาดเอกของวงนี้
EN: He is the ranat ek player in this ensemble.
Thai xylophone (ranat ek) A traditional Thai instrument with wooden bars.
TH: ระนาดเอกตัวนี้เสียงไพเราะมาก
EN: This ranat ek has a very beautiful sound.

วันนี้เล่นไม่ต้องออมมือเลยนะ พ่อระนาดเอก

Don’t hold back today, khun phor ranat ek.

— The Overture (2004)

ระนาดเอกจ้ะ

The ranat ek.

— The Overture (2004)

ที่ฉันเชิญวงครูมาถึงที่เนี่ยนะ ก็เพื่ออยากจะฟังระนาดเอกคนเก่งที่ชื่อเจ้าศรน่ะ

I invited the kru ensemble here because I wanted to hear the talented ranat ek player named Chao Son.

— The Overture (2004)

จะเป็นระนาดเอกแทนข้าหรือไง

So is the ranat ek going to take my place or what?

— The Overture (2004)

ไว้ใจระนาดเอกคนนี้เถอะน่า

Come on, you can trust this ranat ek player.

— The Overture (2004)